------------------- �������O 2010.8.12