------------------- ƒƒ‚ƒƒO 2012.8.15